Thank you, Mr. Chair.
I am a bit puzzled, Mr. Aubé, because I understood that the Zoom platform met all the IS0 criteria suggested by the Translation Bureau, but then the problems being encountered by the interpreters are not really being caused by Zoom. That being the case, what is causing their problems? Could they be arising because of the equipment in the booths?