Thank you, Mr. Chair.
Thank you again to the witnesses for making themselves available and for being with us this evening.
However, I am rather worried and a little perplexed by the answers we have just heard during the last round of questions.
Ms. Séguin, you say that you haven't solved everything with respect to the sound quality issues for the interpreters. Mr. Ball, you say that you are still studying the impact of the platforms that are currently being used.
One question comes to mind fairly quickly. Are you putting the health and safety of the interpreters at risk? You actually have no idea what the repercussions are.