Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Barrière, a little earlier, you made a remark that struck me. You said there might ultimately be a shortage of francophone employees in the federal public service.
Based on your experience in recent years, what might explain the lack of a critical mass of francophones or bilingual people in certain regions?