Thank you, Mr. Barrière.
As you know, the language reform that the minister revealed last week entails several proposals, and you named a few. They include a new second-language training framework and a review of second-language evaluation standards, particularly for supervisory positions. If the senior public service is truly bilingual, that will be felt within the organizations. Consequently, there also has to be a review of official languages qualifications criteria, which you briefly discussed.
Do you agree that these measures will help strengthen the current structure? Promoting both languages within the public service must be automatic. That's precisely what we have to work on.