Yes, definitely. If we focus again on the language transfers, an increase in language transfers among younger people has been observed.
We might ask whether these young people, more of whom are attending English-language CEGEPs and universities, tend to be living with English-speaking roommates whose language is that of the institution they are attending.
However, I think that with increasingly diverse data sources at our disposal, including a well-known longitudinal platform in education that enables us to track these students over time and integrate the census data, we will be able to analyze this more thoroughly.