Exactly.
I believe that the intent of Bill 101 was to make French the common language, while the Official Languages Act was more for institutional bilingualism.
So if a newcomer had a choice between the two, given that in Canada and the United States the majority speak English, there's a natural tendency to opt for English. As Bill 101 was gradually weakened and full bilingualism reappeared—