Understood. Thank you.
Before giving the floor to Mr. Beaulieu, I'd like, on behalf of the committee members and myself, to thank Mr. Jean-Pierre Corbeil for having accepted our invitation and for his contribution to the study we are conducting.
May I remind you that Mr. Jean-Pierre Corbeil is the assistant director, diversity and sociocultural statistics, at Statistics Canada.
We thank you once again for your intervention, Mr. Corbeil.