The reason I ask is that, on two occasions, constituents in my riding were told to use the regular lane where a bilingual officer was available. Failings like that force francophones to choose between their rights under the NEXUS program and their language rights.
Can you give us assurance that it won't happen again?