Mr. Chair, before we debate Mr. Boulerice's motion or discuss any other committee business, we should finish the meeting with our guests. We should not leave the witnesses hanging, so to speak.
I too would like to take this opportunity to thank them for their wonderful testimony, which will help us to do our job well.
So I suggest that we release the witnesses before we discuss our internal business.