Thank you, Mr. Chair.
My next questions are for Mr. Forgues.
Mr. Forgues, you have underscored the importance of establishing research-based policies, which I find very interesting. You said that the current statutes talk about measurable objectives, but that other indicators are needed for a more complete picture.
What indicators are you talking about? What precisely do you have in mind?