Transfers of this kind have occurred in the past. One example is what happened when Cité collégiale was established in Ottawa. Algonquin College had a wide range of programs in French, and these were transferred to Cité collégiale.
I think that we can use this kind of model successfully to transfer the French courses to the University of Sudbury. Of course, we will need assistance from both levels of government to effect this transition. I'm not talking only about costs here, but also teaching staff and infrastructures, because these are extremely important. There are already infrastructures in place, some of which were made possible through money from the francophone community.