I believe that both levels of government need to discuss the issue of French in minority language communities and to make sure that the money really gets to where it is supposed to go. In this regard, I believe that the case of Laurentian University is rather clear.
Among other things, we're asking the two levels of government to send the funds initially earmarked for Laurentian University to the University of Sudbury. We're talking about approximately $12 million to enable the University of Sudbury to restore governance by and for francophones, for francophone and francophile students who wish to come and study in the Sudbury region.
From the francophone standpoint, this accountability is even more important. Indeed, we're still asking ourselves whether we're getting what we're entitled to receive. At the moment, these questions are especially significant in Sudbury, with a university having been placed under the protection of the Companies' Creditors Arrangement Act.