I'm not a media expert, but the CBC certainly has an important role to play. However, the media environment is being utterly transformed because of a shift towards digital. It's also important to understand just how this shift will play out, and the role of the francophonie in this new ecosystem, particularly in social media, where a major transformation is underway.
I believe that we have a lot of catching up to do in terms of developing ideas. This too is something that is discussed in the white paper. It's being talked about, and people are aware of it. Minister Joly has been holding discussions about the digital transformation. It's important for francophones to be properly positioned for their own digital governance.
Mr. Sylvain St-Onge, a student of Mr. Rodrigue Landry, has just written a thesis on the issue of social media among young people. Young people spend an enormous amount of time on social networks. It's a place for socialization that is very important to them. It's important to assess the impact of this phenomenon and to identify the language in which people are browsing and communicating on social networks.