I'm sorry to interrupt, Mr. Boulerice, But the bells are ringing. We need to decide on whether we have the consent of all the members. We have 15 minutes left. We could proceed to a final round, because the bells sound every 30 minutes.
If we have the unanimous consent of members, we could allow Mr. Boulerice to finish his intervention and go to the next 15 minutes. After that we could end the meeting to vote.
Are there any objections to continuing the meeting for the next 15 minutes? I don't see any.
As there are no objections, we'll continue to hear our witnesses.
You have a minute left, Mr. Boulerice.