I'd really like the Quebec government's choice to be respected in Quebec, but it's incompatible with an act that requires everything be in both official languages across Canada.
As I said, the signage isn't unilingual. In any case, this issue isn't one of the charter elements that Dean Leckey mentioned.