The people who say they're uncomfortable working in French represent 44% of the workforce. That's far short of where we should be.
My next question is for Ms. Meggs.
Ms. Meggs, you raised a very important point when you discussed people arriving in Quebec from abroad. When they choose an official language, whether it be for work or study permits, or permanent residence or citizenship applications, the message in Quebec is clear at every stage: English is an official language of their new country and they're allowed, indeed it's even normal, to choose English.
Doesn't the Official Languages Act completely frustrate the aims of the Charter of the French language?