I'm a lawyer by profession, Mr. Leckey. I studied at the law faculty of the Université de Moncton, the first law school to teach common law in French, if I'm not mistaken. Over the course of my 23-year career, I'm proud to have practised the profession of common law lawyer 99% of the time in French.
Isn't that the kind of success that the Official Languages Act and the federal government's promotion of language rights make possible?