Mr. Arseneault, please excuse me. I must stop you and speak to all committee members since it's already 5:15 p.m.
I want to know whether the committee has reached an agreement regarding the preparation of the next meeting. We must decide whether to address the motions in a subcommittee or whether we should all discuss the motions in the committee, as we're doing today as part of a meeting on committee business.