Mr. Mocquais, I'd like to clarify a point that Mr. Beaulieu earlier asked you about.
I'm always surprised by administrative absurdities. For example, if you have a $20 bill in your left pocket, you can use it to hire a tenured professor, but if that same $20 bill is in your right pocket, you have to use it solely to hire a contract lecturer. Mr. Blaney mentioned Gallic villages at the start of the meeting, and I feel as though we're in an insane asylum.