I hope you don't mind if I interrupt you. Thank you very much for your comment.
Mr. Giroux, you mentioned that federal funding has not increased since 2003. We have heard that from other participants. It is frustrating. It gives me the impression that the federal government lacks both vision and effort when it comes to Canada's francophone minorities. You talked about various ways of helping them. Specifically, you mentioned scholarships and core funding, and we have heard that from other witnesses as well.
We sometimes hear that, if the province gives $4 million to the Campus Saint‑Jean, for example, there is an expectation that the feds will also give $4 million.
Do you feel that the federal funding contribution should be separated from the provincial contribution?
If not, do you have any other comments on the subject?