Thank you.
I will consult the clerk, but I just want to remind you that we have scheduled four meetings for this committee study and that today is the last meeting.
If we have the committee members' consent to act on Mr. Blaney's suggestion, we could discuss it in camera and decide when we could hold extra meetings. It's a bit complicated, technology wise, as we have to stop, and new passwords are then needed to go in camera.
So I will discuss this with the clerk, because it cannot be done now. After this meeting, you will receive an email informing you of what can be done, if that is what all the committee members want. Is that okay with everyone? Okay.
We will continue the meeting. I want to remind the witnesses that they have five minutes for their opening remarks and that I will let them know when they have a minute left for their presentation or when they have no time left, be it during the presentation or during the question and answer period.
Mr. Poirier, go ahead for five minutes.