Let me tell you about a case we have experienced previously. Let us take the example of an agreement in the media sector. We must ensure that this type of agreement takes into account the needs of the community. We must therefore consult with the community to determine what should be in the agreement in terms of support for the community. It could also be about immigration. Very specific points could be included to define how an immigration policy should go about promoting francophone immigration, for example. Things often happen a little randomly.
In light of the Gascon decision, which you are certainly very familiar with, since you are a lawyer, any measure can currently be seen as a positive measure in the context of Part VII of the Act. We really need to define very clearly and very precisely what it means for an institution to include positive measures for the community. In all of this, the missing link is often consultation with the community.