Thank you, Mr. Chair.
I'm going back to the point I raised earlier because I'm frankly confused. I'm not sure whether the motion has been introduced or not.
Mr. Chair, here's why I requested adjournment. You explained to me that Mr. Beaulieu's motion automatically failed when the last meeting was adjourned. That's what I understood.
I see that Mr. Arseneault is signalling no and Ms. Lalonde yes. You, Mr. Chair, are signalling no.