Yes, the comment is more or less along the same lines.
In the motion on technical tests for witnesses, Mr. Drouin said in French that the House team must conduct technical tests “avant de vérifier la connectivité …”. In the document, I see “afin”, but he said “avant”.