Actually, now that I'm re‑reading the amendment, I'm not sure whether it's still procedurally possible. In any event, our desire is to add to this testimony those of the two ministers responsible, the Minister of Official Languages and the Minister of Transport, as well as that of the current Commissioner of Official Languages, Mr. Théberge and his predecessor, Mr. Fraser, who examined Air Canada in one of his reports in 2016. The purpose of this report is to explore what happened this fall and the challenges facing Air Canada's French‑language services. We want to find a mechanism that could resolve this situation.
On December 15th, 2021. See this statement in context.