Mr. Chair, I apologize for interrupting Mr. Rousseau, but I have five minutes of speaking time.
Mr. Rousseau, I'm asking you this question: did you have a discussion with the Commissioner of Official Languages in which you were advised that the speech should be made in both official languages? Had the Commissioner of Official Languages previously warned you that, when you are the president and chief executive officer of a business such as Air Canada, all public speeches must be subject to the Official Languages Act, meaning that they must be bilingual?