If needed, all you have to do is raise a point of order, Mr. Godin. To date, I’ve rarely missed a raised hand.
I would point out that Ms. Ashton’s sound check was done.
Ms. Ashton, I don’t see you onscreen, but if you want to raise your hand, all you have to do is click the “raise hand” button. For once, the committee will sit at a reasonable time for you in Manitoba.
I now give the floor to Mr. Beaulieu, who will be followed by Mr. Dalton and then Mr. Godin.