I call the meeting back to order.
Mr. Serré, I'm going to move that your amendment be reworded as follows. If you don't agree, we'll go back to your wording.
Your amendment would therefore propose that the motion be amended by deleting all the words after “committee” and replacing them with the following:
ask the chair, on behalf of the committee, to apologize in writing to the witnesses Frédéric Lacroix and Nicolas Bourdon for the events of May 6.
Mr. Serré, does that capture what you were saying?