Very well.
Before moving on to the vote, I will remind you of what we are voting on. It is on the amendment proposed by Mr. Serré regarding Mr. Beaulieu’s motion. The motion, as amended by the amendment, would read as follows:
Given the obscene and offensive comments made by the Liberal MP for Glengarry—Prescott—Russell to a witness defending the cause of the French language and Québec, the committee asks the Chair, on behalf of the committee, to apologize in writing to the witnesses Frédéric Lacroix and Nicolas Bourdon, regarding the events that took place on May 6.