Very well.
Since no debate is possible, we will move on to the vote.
Mr. Beaulieu moves that we resume exactly where we left things during the last meeting, which was requested pursuant to Standing Order 106(4).
Mr. Godin, you have the floor for a point of order.