Thank you, Mr. Généreux.
Mr. Samson will be asking the final questions.
I've just been informed that two cameras are working at all times: The one in the meeting room and the ParlVU camera. Priority is given to the ParlVU camera to film speakers, meaning the people asking and answering the questions. Those listening to us on ParlVU saw Mr. Généreux in all his glory asking questions and the Commissioner answering them.
We're almost finished with you, Commissioner, because we know that you have somewhere else to be.
Now, we move to Mr. Samson, who is last but not least, from the Liberal Party.
Mr. Samson, you have five minutes.