I call this meeting to order.
Welcome to meeting number 103 of the House of Commons Standing Committee on Official Languages.
Since we are all regulars on the committee, I won't read all the instructions related to acoustic incidents. However, I would remind you not to turn on two microphones at once to protect the hearing health of the interpreters.
We're resuming debate on Mr. Beaulieu's motion and Mr. Samson's amendment.