We will not.
Now that the entire committee is sitting, I'd like to inform all members that our subcommittee didn't have enough time and will therefore have to meet again to prepare this report. We've had a good meeting this morning, but we'll have to meet again. It's important for our study on the education continuum. So we'll come back to the subject later.
We were debating Mr. Beaulieu's motion, to which Mr. Samson had moved an amendment. We are resuming the debate.
Mr. Samson, you have the floor.