We are now resuming the meeting in public.
As we are all insiders here, I'm going to shorten the instructions about acoustic accidents. We did the sound test with Mr. Iacono, who is with us virtually today. I will simply suggest that you consult the small card on the table. The instructions are simple and we've been familiar with them for almost a month now. Be careful, and do your best to make sure that there is only one microphone on at a time.
We are picking up the discussion from exactly where we left off at the end of the last meeting. I'll remind you of the context. We were discussing Mr. Beaulieu's motion, and then the amendment proposed by Mr. Samson. According to the list I had in hand at the end of the last meeting, Mr. Blois, Mr. Samson and Mr. Godin wished to speak. I will now add Mr. Beaulieu to the list.
Go ahead, Mr. Blois.