Mr. Chair, the motion that Mr. Godin is reading is the same as the one he already submitted in his notice of motion. I just want to make sure it's in order. It's an amendment, but he is proposing his entire motion as an amendment to Mr. Beaulieu's motion. I want to make sure that's allowed.
