Just a minute, Mr. Bernard.
I'll stop the clock. The interpretation is apparently not working.
Ms. Ashton, you have 2 minutes and 20 seconds left.
I'm being told that it's working again. Mr. Bernard, you may continue.
October 10th, 2024 / 11:35 a.m.
Liberal
The Chair Liberal René Arseneault
Just a minute, Mr. Bernard.
I'll stop the clock. The interpretation is apparently not working.
Ms. Ashton, you have 2 minutes and 20 seconds left.
I'm being told that it's working again. Mr. Bernard, you may continue.
See context to find out what was said next.