Thank you, Mr. Lévesque.
Can you provide the committee with an exhaustive list of the factors that, in your opinion, have an impact on this chain?
You referred to unqualified teaching positions, among other things. It would be useful for us to have more information on this topic. However, we currently have only five minutes to ask all the witnesses questions, and there is never enough time to get through all of our thoughts. That said, the issue you just raised is important.
What are your thoughts, Mr. Foucher?