I'd like to say two things.
Thank you for your comments, Mr. Serré.
Mr. Godin, is what you're saying related to the motion?
I will tread carefully, because I was chairing the committee when the incident with Mr. Drouin occurred. I will let you continue, as long as your comments are relevant to the motion under consideration. I'm giving you a little leeway to see how you're going to tie it all together or bring it all back to the motion.
You have the floor again, Mr. Godin.