Okay.
I would ask that we pause for a moment, Mr. Godin.
As chair of the committee, I was there. Everyone was there, except for Marilyn Gladu, who was not yet with us at the time.
When Mr. Drouin made the comments you refer to, which are certainly not parliamentary or appropriate for witnesses, I raised my gavel to reprimand him. Immediately, in the heat of the moment, he apologized before I asked him to do so.
At the time, I did not gauge the extent of Mr. Drouin's remorse, nor could anyone here, by the way. That was not my role. However, even before I admonished him, in the heat of the moment, a few seconds after his inappropriate remarks, Mr. Drouin apologized. That's what happened at committee.
Then a motion was proposed. I don't remember whether it was by Mr. Beaulieu or by you, Mr. Godin, but it was proposed by the opposition. There were consequences of some kind. We discussed the motion and voted on it. We know the facts.
However, on the current motion, I'll let you speak—
Do you have a point of order, Mr. Beaulieu?