Ms. Ashton, I understand what you're telling me about the relevance or lack thereof of Mr. Dalton's comments to the motion before us. It's true that the argument you used to explain your point of order about Mr. Brock's lack of apology in the House of Commons is part of the motion.
The latter part of the motion includes wording about the Canadian identity, Canada's bilingual status and the importance of that status. Even though the connection is tenuous, Mr. Dalton has been referring to that in his arguments. When he was talking about Jacques Cartier or Champlain or whoever, I asked him if this subject was of concern to people back then. I think Mr. Dalton got the message, and I'll let him continue.
Mr. Dalton, this is strike two. If there's a third strike, I'm going to move on to the next speaker. I'm letting you continue because you mentioned Canada's identity and bilingual status a few times.
That said, before I give you the floor, I would like to give the floor to Mr. Godin.
Mr. Godin, you have the floor for your point of order.