I now call this meeting to order.
Welcome to meeting number 119 of the House of Commons Standing Committee on Official Languages. I want to welcome Mr. Bachrach, who is here to replace Ms. Ashton.
I won't read out all the usual guidelines today. Please speak one at a time, once I've given you the floor, to avoid acoustic incidents. These incidents aren't caused by the people participating remotely, but by the people around the table.
Last week, I adjourned the meeting on condition that we pick up exactly where we left off. This is what we're doing today. We had just heard from Marc Dalton, to whom I now give the floor.