Not in this case, no. When someone calls for a vote on an issue that cannot be debated, that request effectively ends the speech. However, in this case, we are debating a motion and people whose names are on the list can speak.
I'm going to go back to my speaking list, and Mr. Iacono is going to finish. He'll be followed by Ms. Ashton, Mr. Godin, Mr. Serré, Ms. Gladu and Mr. Beaulieu.