I'll stop the clock for Mr. Serré's intervention.
Mr. Gourde, you understood the point of order. The same point of order was raised when Mr. Beaulieu spoke, and in all fairness I called you to order when you spoke, but you had only five seconds left.
I'll restart the clock.