Ms. Kayabaga, we acknowledge your point of order, but perhaps we can get down to the central issue during the answers. Since neither the minister nor the member of the official opposition is opposed, we will allow the minister to answer the question.
Mr. Beaulieu, I stopped the clock. You have used 2 minutes and 16 seconds of your speaking time.
You may continue.