We know how passionate you are, Mr. Samson. Thank you for the comments.
Everyone understands that I've extended the six minutes of speaking time by 15 seconds. I'm trying to be fair to everyone.
I now give the floor to the second vice-chair of this committee.
Mr. Beaulieu from the Bloc Québécois, you have six minutes.