That's a very good point. I'll leave you with that, because I took more than the time allowed to ask my questions.
Thank you, Mr. Laberge, Ms. Kropielnicki and Ms. Maisonneuve. If you have any additional information that you didn't have time to share with the committee, please don't hesitate to send it in writing to the clerk, who will forward it to all committee members.
We will now take a break to bring in our next panel.