Thank you.
Mr. Bourgeois and Ms. Chouinard, the quality of your comments made it possible to focus on the crux of the matter. If you think there is additional information you would have liked to share with us, please send it to the committee. This is really important, because the committee can only write in its reports what it hears from witnesses.
In closing, Mr. Bourgeois, I'm going to use my privilege as chair to ask you a question. As a researcher, you're an expert in school management rights. Is there a legal argument to be made, on the federal side, regarding school management and the fact that school boards are excluded from the negotiations of bilateral agreements? Is there an argument to be made to correct the future in terms of the legislation?