Thank you, Ms. L'Heureux. You completed your remarks in four minutes. I hope the committee members are as disciplined as you.
As the second hour of the meeting has been shortened as a result of the vote in the House, I'm going to be strict about speaking time and will warn you 15 seconds before your time is up.
We will begin with the Conservative Party. I give the floor to the committee's first vice-chair, Mr. Godin, for six minutes.