Thank you, Ms. L'Heureux.
Mr. Clair, I would like to ask you one last question on behalf of the committee. You talked about a violation of the rights guaranteed in the Constitution arising from the failure to consult. You also cited the "by and for" principle. Are there opinions regarding that violation that you could tell us about?