Thank you, Mr. Blais.
Thank you, Ms. Ashton.
Witnesses, as is sometimes the case on Parliament Hill, we must suspend this meeting because there will shortly be a vote in the House of Commons. However, if you haven't had a chance to forward all the information you wanted to send us, please don't hesitate to do so in writing and to forward it to the clerk, who will distribute it to all the committee members.
Mr. Henry, I interrupted your presentation at the five-minute mark. You were discussing a fourth point, and I cut you off. You also wanted to discuss fifth, sixth and seventh points. Please feel free to send us any additional information that can inform us and help us draft our report.
I see you've raised your hand. Do you have a question?